Každý den byli... zabíjeni muži, protože si mysleli, že jsou za kopcem.
Всеки ден умират хора с мисълта, че ей сега ще дойдат. Майната им!
Ten den byli v Dallasu někteří lidé z vojenské rozvědky.
Имало е хора от разузнаването на този ден в Далас.
...abys nás pozvedl ze smrti v hříchu v život spravedlivý, abychom, až odejdeme z tohoto světa, mohli v něm spočinout, neboť naše naděje je, abychom při vzkříšení v soudný den, byli v tvém zraku shledáni hodnými přijetí a dostali Tvého požehnání...
... да ни въздигне от смъртта в грях за живот в праведност, и когато се простим с този живот, да намерим мир, защото в това е надеждата ни, че когато мъртвите възкръснат в сетния ден, ще бъдем достойни да получим твоята благословия...
V ten den byli na palubě mnozí příslušníci našeho klanu.
Много от нашия клан бяха на борда на Черната Звезда този ден.
Nikdy jsem nezjistil kde jsme ten den byli.
Аз и до сега не знам къде сме били в този ден.
Byl to druhý den, byli jsme na radnici v krytu...
Беше вторият ден в който седяхме в градската зала...
Byl to pro něj hrozný den. Byli na něj tak zlí.
Бяха много жестоки с него в онзи ужасен ден.
Ta party byla pro Marshallovy spolužáky z Kolumbijské právnické fakulty, kteří před den byli jedni z nejbystřejších a nejvážnějších mladých právnických mozků v zemi.
Партито беше за някои от колегите на Маршал... от университета, които денем бяха най-видните... и сериозни млади правни мозъци в страната.
Ano. Běhali celý den. Byli vyšťavené na smrt.
Да, изтощени са от цял ден тичане.
Chci, abych přišel domů a oni tam každý den byli, ať se děje cokoli.
Да се прибирам вкъщи, да сме си заедно винаги.
Byl to dlouhý den, byli jsme plně obsazeni už od dopoledne, pak jsme zůstali déle kvůli měsíční inventuře.
Беше дълъг ден. Бяхме с часове от сутринта, До късно вечерта.
Všechny strážníky, co ten den byli na místě činu, jsme už prověřili a stejně tak i mobil detektiva Wilsona.
Проверихме всеки патрулен служител от мястото в този ден, както и телефона на детектив Уилсън.
A seznam těch, kdo u toho ten den byli.
И списък с хората, които са били там.
I přes to všechno, jsme další den byli připraveni předvést se na jednom z nejprestižnějších míst v zemi The Essex County Fair.
Въпреки всичко, на следващия ден бяхме готови да изпълняваме на едно от най-престижните места в страната. Панаирът Есекс Каунти.
Všichni, kteří byli přítomni, zaujměte stejné pozice, ve kterých jste v ten den byli.
Искам, всички да заемете същите места, на които сте били в този ден.
Chci abyste si tohle vzal a strčil to do zadku všem v nemocnici, kteří ten den byli u toho.
Искам да вземеш това и да го пробуташ на всеки лекар и сестра. които бяха там този ден.
Všichni si pamatují, kde ten den byli? Vy ne?
Всеки си спомня къде е бил през онзи ден.
Celý den byli v zabezpečeném trezoru.
Бяха на заключени врати целия ден.
Ten den byli zabiti tři agenti.
Трима са били убити в този ден.
Laurie říkala, že ten den byli u kanadského žertíku suplující učitel a pan Ramsey.
Лори каза, че заместващ узител и г-нРамзи са били там в деня на "шегата".
Celý den byli v bezpečnostním trezoru.
Цял ден бяха в секретната зала.
Kdyby vaši vojáci dobyli tenhle kopec hned první den, byli bychom nuceni kapitulovat.
Ако войските ви бяха превзели този хълм на първия ден щяхме да сме свършени.
Vím, v jaký den byli mí synové zabiti u Lone Pine.
Знам деня, в който синовете ми са били убити на Лоун Пайн.
Víte, my jsme tam v ten den byli.
Бяхме там в деня, когато синдиката...
Když se z Bílého domu ztratí lampa, a dostaneš seznam lidí, kteří v něm ten den byli, a bude na něm prezident...
Ако изчезне лампа от Белият Дом и се направи списък на всички присъстващи по това време. И президентът ли ще е в списъка?
Ve stejný den byli léčeni dva vážně nemocní pacienti trpící onkologií.
На същия ден двама сериозно болни пациенти, страдащи от онкология, са лекувани.
26 V tentýž den byli obřezáni Abraham a Jišmaél, syn jeho,
26. В оня съшия ден бяха обрязани Авраам и син му Измаил,
S velkou radostí vám chci říct, že jsme ten den byli úspěšní a dostali ji zpět přes zábradlí.
Искам да ви кажа, че за щастие успяхме в онзи ден да я накараме да се върне обратно.
A odtud plavíce se, druhý den byli jsme proti Chium, a třetího dne přistavili jsme bárku k Sámu, a pobyvše v Trogyllí, nazejtří přišli jsme do Milétu.
А от Милит прати в Ефес да повикат църковните презвитери.
0.81671905517578s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всеки ден умират хора с мисълта, че ей сега ще дойдат. Майната им! 